Linking Bridge Japan

アクティブなクラウドファンディング企業と戦略的互恵契約を締結しました。スタートアップ企業、上場志向先企業等々へのエクイティ調達希望先へご紹介が可能となりました（別企業でアクティブなVC企業先もご紹介可能です）。

中高年の健康維持にお勧め。　未病医学研究センターが開発した冬虫夏草のドリンク及び丸剤　私も愛用しております＾＾。詳細はお問い合わせください。

タイのプラスティックの産廃処理業者が日本のプラスティック産廃業者から、プラスティックごみを購入できる先を探していた。要望通り、日本の産廃業者を紹介した。

A Thai clash plastic company sought to buy clash plastic from a Japan clash plastic company. We matched this Thai compony with a best-fit Japan plastic company upon their request.

タイの企業が、日本で建物建設するにあたり　日本の信頼おける建設業者を探していた。

要望通り、日本の建設業者を紹介した。

A Thai company wanted a Japan construction company to construct their Japan headquarter building. We introduced them to a reliable Japanese construction company (in the city of that Headquarters)

台湾のプラスティック産廃業者が販路拡大を考えていた。要望通り　日本の信頼おけるプラスティック産廃業者を紹介した。

A Taiwan clash plastic company sought to expand their clash plastic business. Subsequently, we introduced the Taiwan crash plastic company to a leading Japanese clash plastic company.

タイの病院が、日本の最先端の免疫療法の治療が出来る病院と業務提携を考えていた。要望通り　免疫療法で評価高い病院を紹介した。

A Thai hospital wanted to establish strong relations and a partnership with a reputable hospital in Japan to develop its highly specialized oncology care facilities; we matched two leading Thai and Japanese hospitals to initiate then develop their oncological expertise

タイの鉱山開発会社が日本の鉱山会社に鉱物販路拡大を考えていた、要望通り　日本の信頼おける資源購入先を紹介した。

Thai mining company sought to sell minerals of mining to Japan mining mineral company. We matched this Thai company with a best-fit Japan mining mineral company upon their request.

タイの食品輸入会社が、中国の最高級きのこ松茸に興味を持っていた。要望通り　中国の価値あるキノコを提供できる食品企業を紹介した。

Thai food trading company is interested in finest mushroom Matsutake what we suggest it .We introduced them to China trading company who can supply it upon their request .

日本の企業が価値ある健康食品の販路拡大を考えていた。要望通り　コンスタントに購入する企業を紹介した。

Japan health company sought to expand valuable health foods . We matched this Japan company with best-fit a company upon their request .

日本のスタートアップ企業が運転資金を金融機関からの借入を考えていた。調達方法を提案して、要望通り　希望調達額を得ることが出来た。

Japan start-up company was thinking of borrowing working capital from Bank. They could borrow upon their requested borrowing amount by our accurate advice .

日本の企業が国内国外の販路拡大を考えていた。要求通り　本件ニーズに合致するパートナー（相手先）を紹介した。

Japan company was thinking of expanding their business on domestic and abroad. We matched this Japan company with best-fit a company upon their request .

あるタイの学校が生徒の授業の為に、浴衣を買いたいと相談を受けた。その学校は浴衣を20点を超える注文をするが、全て違う柄をそろえて欲しい。我々は浴衣の大手メーカーに相談をして、その要求に応えました。
A Thai school asked us to buy Yukatas for using student's lesson The school wants to order more than 20 Yukatas, but they want us to arrange patterns that are all different. We consulted with a major manufacturer of Yukata and responded to the consultation with different patterns.

ある中国の企業が我々に日本のビンテージウィスキーを欲しいと相談を受けた。我々は、日本のビンテージウィスキーを供給出来る大手サプライヤーを紹介して、彼らの要望に応えた。
A Chinese company asked us for buying Japanese vintage whiskeys . We introduced the major suppliers that can supply Japanese vintage whiskeys and responded to their requests.

日本企業から資金調達の相談を受けた。当該企業の決算書の内容を精査したところ、顧問会計士との関係が良くないことが判明。信頼できる会計士を紹介し、今期中に資金調達に向けて財務内容を整備中。

We received a financing consultation from a Japanese company. A close examination of the financial statements of the company revealed so that the relationship with the advisory accountant was not good. Introducing a reliable accountant and preparing the financial content for financing during this term.

日本企業から、弁護士紹介の相談を受けた。理由は、現在の顧問弁護士は評論家的で頼りになれないとのこと。当該企業と相手側と両方の視点を持って、両者間の調整に応えられる弁護士を紹介した。

We received a consultation about a lawyer from a Japanese company. The reason is that the current corporate lawyer is critic and unreliable. We introduced a lawyer who can respond to coordination between the company and the other party from both perspectives.